1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG) ist:

Jürgen Dörrich e.U. (Teichanlagen Atlantis und Poseidon) Wienerstraße 5 3371 Neumarkt an der Ybbs Österreich

Telefon: +43 664 486 08 28, WhatsApp: +43 664 101 52 22 E-Mail: info@catch-release.at Web: www.catch-release.at bzw. catch-release.eu

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da keine gesetzliche Pflicht dazu besteht. Für alle Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die oben genannte E-Mail-Adresse.

2. Allgemeines

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der DSGVO, des DSG und des Telekommunikationsgesetzes 2021 (TKG 2021). In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie, welche Daten wir bei Besuch unserer Website, bei Kontaktaufnahme und bei Buchungen verarbeiten, zu welchem Zweck, auf welcher Rechtsgrundlage und wie lange.

Sie können unsere Website grundsätzlich nutzen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Die Begriffe in dieser Erklärung (z. B. „personenbezogene Daten“, „Verarbeitung“, „Verantwortlicher“, „Einwilligung“) verwenden wir im Sinne von Art. 4 DSGVO.

SSL/TLS-Verschlüsselung: Unsere Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers. Bitte beachten Sie, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann; ein lückenloser Schutz vor dem Zugriff Dritter ist nicht möglich.

3. Hosting und Server-Logfiles

Unsere Website wird bei [Name des Hosters, Adresse] gehostet. Der Hoster verarbeitet die Daten in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO); ein entsprechender Vertrag besteht.

Bei jedem Aufruf unserer Website speichert der Server automatisch folgende Daten in sogenannten Logfiles:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite bzw. Datei
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
• Browsertyp und -version, Betriebssystem

Zweck: technische Auslieferung der Website, Gewährleistung von Stabilität und Sicherheit, Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Webauftritt. Speicherdauer: Die Logfiles werden nach [14] Tagen gelöscht, außer ein Sicherheitsvorfall muss weiter aufgeklärt werden. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen erfolgt nicht.

4. Cookies und Cookie-Einwilligung

Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Browser auf Ihrem Endgerät speichert. Wir unterscheiden:

• Technisch notwendige Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich, etwa um Ihre Cookie-Auswahl zu speichern. Rechtsgrundlage: § 165 Abs. 3 TKG 2021 und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
• Optionale Cookies (Kategorien „Vorlieben“, „Statistiken“, „Marketing“) setzen wir nur, wenn Sie im Cookie-Banner ausdrücklich zustimmen. Rechtsgrundlage: § 165 Abs. 3 TKG 2021 und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Für die Verwaltung Ihrer Einwilligung nutzen wir das Consent-Tool [Name des Plugins, z. B. Complianz]. Es speichert Ihre Auswahl und den Zeitpunkt der Einwilligung in einem Cookie für [365] Tage.

Widerruf: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder ändern – über den Link „Cookie-Zustimmung verwalten“ am Seitenende. Außerdem können Sie Cookies in Ihren Browser-Einstellungen löschen oder blockieren; dann sind möglicherweise nicht alle Funktionen der Website nutzbar.

Eine Liste der eingesetzten Cookies mit Anbieter, Zweck und Speicherdauer finden Sie in unseren Cookie-Einstellungen.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon und WhatsApp

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder WhatsApp kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten (z. B. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Inhalt der Anfrage), um Ihre Anfrage zu beantworten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage eine Buchung oder einen Vertrag betrifft; sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Speicherdauer: Wir löschen Anfragen, sobald sie erledigt sind und keine Folgefragen zu erwarten sind, spätestens nach [6 Monaten]. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten (siehe Abschnitt 6) bleiben unberührt. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.

Hinweis zu WhatsApp: Die Links „Buchung per WhatsApp“ auf unserer Website öffnen den Dienst WhatsApp. Erst wenn Sie darauf klicken, werden Daten an WhatsApp übertragen. Anbieter ist die WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland. WhatsApp verarbeitet dabei unter anderem Ihre Telefonnummer und Metadaten der Kommunikation (Zeitpunkt, Geräteinformationen); eine Übermittlung an die Meta Platforms Inc. in den USA ist möglich. Diese stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework. Die Inhalte der Nachrichten sind Ende-zu-Ende verschlüsselt. Wir nutzen WhatsApp [Business] auf einem geschäftlichen Mobiltelefon und greifen nur auf die Kontakte zu, die uns selbst anschreiben. Details: Datenschutzrichtlinie von WhatsApp.

Wenn Sie WhatsApp nicht nutzen möchten, erreichen Sie uns jederzeit telefonisch unter +43 664 486 08 28 oder per E-Mail an info@catch-release.at.

6. Buchungen und Aufenthalt an den Teichen

Wenn Sie einen Angelplatz an den Teichen Atlantis oder Poseidon buchen, verarbeiten wir:

• Name, Telefonnummer und gegebenenfalls E-Mail-Adresse
• Buchungsdaten (Teich, Angelplatz, Zeitraum, Anzahl der Personen und Begleitpersonen)
• Zahlungs- und Rechnungsdaten
• vor Ort gegebenenfalls Daten Ihrer Angellizenz bzw. NÖ-Gästekarte, soweit dies gesetzlich vorgesehen ist

Zweck: Reservierung, Abwicklung des Aufenthalts, Abrechnung und Erfüllung gesetzlicher Pflichten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag und vorvertragliche Maßnahmen) und Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (steuer- und fischereirechtliche Pflichten). Ohne diese Daten können wir Ihre Buchung nicht annehmen. Empfänger: unser Steuerberater bzw. unsere Buchhaltung [Name], [Bank/Zahlungsdienstleister, falls unbar bezahlt wird] sowie Behörden, soweit wir dazu gesetzlich verpflichtet sind. Speicherdauer: Buchungs- und Rechnungsdaten bewahren wir gemäß § 132 Bundesabgabenordnung (BAO) sieben Jahre ab Ende des Kalenderjahres auf; darüber hinaus nur, solange es zur Abwehr von Rechtsansprüchen nötig ist. Stornierte oder nicht zustande gekommene Reservierungen löschen wir nach [3 Monaten].

7. Social Media und Webanalyse

7.1 Links zu Instagram und Facebook Auf unserer Website finden Sie Links zu unseren Auftritten bei Instagram und Facebook. Es handelt sich um einfache Verlinkungen, nicht um eingebettete Plugins: Beim Besuch unserer Website werden keine Daten an diese Dienste übertragen. Erst wenn Sie einen Link anklicken, gelangen Sie zum jeweiligen Anbieter, und dort gelten dessen Datenschutzbestimmungen.

7.2 Unsere Seiten auf Facebook und Instagram Wir betreiben eine Facebook-Seite (AtlantisTeich) und ein Instagram-Profil (team.atlantis). Anbieter ist die Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland. Wenn Sie diese Seiten besuchen oder mit ihnen interagieren, verarbeitet Meta Ihre Daten; für die Seitenstatistiken („Insights“) sind wir gemeinsam mit Meta verantwortlich (Art. 26 DSGVO). Die wesentlichen Inhalte der Vereinbarung stellt Meta hier bereit. Meta übermittelt Daten auch in die USA, gestützt auf das EU-US Data Privacy Framework. Rechtsgrundlage für unseren Auftritt ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Kommunikation mit Kunden und Interessenten). Ihre Rechte können Sie am wirksamsten direkt bei Meta geltend machen; Details in der Datenrichtlinie von Meta.

7.3 Google Analytics 4 (nur falls eingesetzt) Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics setzt Cookies und erfasst, wie Sie unsere Website nutzen (z. B. aufgerufene Seiten, Verweildauer, Gerät, ungefährer Standort). IP-Adressen werden von Google Analytics 4 nicht gespeichert. Eine Übermittlung an Google LLC in den USA ist möglich und stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework. Wir haben mit Google einen Auftragsverarbeitungsvertrag abgeschlossen. Die Daten werden nach [14] Monaten gelöscht. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung, § 165 Abs. 3 TKG 2021 und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können sie jederzeit über „Cookie-Zustimmung verwalten“ widerrufen. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.

8. Übersicht: Empfänger und Speicherdauer

Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nur weiter, soweit es unten steht. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling findet nicht statt.

Übermittlung in Drittländer: Eine Übermittlung in die USA erfolgt nur bei den oben genannten Diensten von Meta und Google, gestützt auf den Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO).

9. Ihre Rechte

Ihnen stehen gegenüber uns folgende Rechte zu:

• Auskunft über die von uns verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO), soweit keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO); die bis dahin erfolgte Verarbeitung bleibt rechtmäßig

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an info@catch-release.at. Wir antworten innerhalb eines Monats.

Beschwerderecht: Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist das die:

Österreichische Datenschutzbehörde Barichgasse 40–42, 1030 Wien Telefon: +43 1 52 152-0 E-Mail: dsb@dsb.gv.at Web: www.dsb.gv.at

10. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026. Wir passen diese Erklärung an, wenn sich unsere Website, unsere Dienste oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.